Liebe Leserin lieber Leser das Coronavirus stellt die Menschen rund um den Globus vor große Herausforderungen Das gilt auch für Schaeffler Sowohl wirtschaftlich als auch zwischenmenschlich Viele unserer Mit arbeiterinnen und Mitarbeiter sind in Ländern zu Hause die besonders von der Pandemie betroffen waren und noch sind Das Coronavirus stellt für uns ein neues Risiko dar Es attackiert nicht nur unsere Gesundheit es schränkt vieles ein was das Leben erst lebenswert macht Es hat Schü ler aus Schulen ferngehalten und Kinder aus Kin dergärten Es hat Enkel von Großeltern getrennt Freunde von Freunden Sportler von Sportplätzen oder Kinogänger von Leinwänden Und natürlich bedrohen die Folgen der Pandemie den globalen Wohlstand Ich hoffe Sie haben all die Heraus forderungen gemeistert die Corona bislang in Ih ren Alltag gebracht hat und hoffe dass Ihnen dies weiterhin gelingt Was mich persönlich und uns alle in den letzten Wochen und Monaten sehr bewegt hat ist die große Solidarität untereinander und der Wille ge meinsam dieser Pandemie weltweit Einhalt zu ge bieten Wir müssen und wir sollten zuversichtlich sein dass uns das gelingen wird Mehr noch Es sind positive Signale zu erkennen dass wir die Kri se gestärkt hinter uns lassen Weil die Pandemie mit Nachdruck Stärken und Schwächen in den Sys temen aufgedeckt hat Weil wir sensibilisiert wor den sind was wichtig ist und was eher nicht Das Nachregulieren an den betreffenden Stellschrau ben hat längst begonnen Die Krise als Chance ist das optimistische Leit motiv dieser tomorrow und bei Schaeffler Ab Seite 68 erklärt Ihnen beispielsweise unser Pro duktionsvorstand An dreas Schick wie Schaeffler Lieferketten und Fertigung während der Pandemie aufrechterhalten hat welche Auswirkungen Coro na langfristig auf globalisierte Prozesse haben wird und wie wir reagieren müssen Fest steht Gerade in turbulenten Zeiten wie diesen sind zuverlässig laufende Maschinen ein wichtiges Fundament ei ner stabilen Versorgung Eine automatisierte Zu standsüberwachung das sogenannte Condition Monitoring ist der beste Schutz vor unliebsamen Ausfällen Mehr dazu ab Seite 56 Ich kann Microsoft Chef Satya Nadella nur zu stimmen wenn er sagt Wir haben in zwei Mo naten zwei Jahre digitaler Transformation erlebt Die dazu passenden Stichworte in dieser Ausgabe sind Cobots Homeoffice Messen E Sports oder Medizin Ein geschärftes Zusammenspiel von Wis senschaft und Wirtschaft kann all diese Technolo gien noch schneller voranbringen auch das ein Thema dieser Ausgabe Und wo uns alle Forschung und Technik nicht weiterbringt können wir immer noch auf den Zufall hoffen der half schon man cher Erfindung auf die Sprünge Die sehr unterhalt same Story darüber ab Seite 36 möchte ich Ihnen ebenfalls ans Herz legen Viel Spaß beim Lesen Bleiben Sie gesund und zuversichtlich Klaus Rosenfeld Vorsitzender des Vorstands 3 Editor ial

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.